Results for alega translation from Spanish to Italian

alega que el sgto.
sembra sia stata presentata anonima lo scorso autunno.

no. alega ignorancia.
in realta' no, ma tu fa' il finto tonto.

al menos eso alega.
e' quello che afferma.

- alega que no lo sabe.
- dice di non saperlo.

¿la abogada alega algo?
l'avvocato ha qualcosa da dire?

- ¿lo que chaplin alega?
quello di cui parlava chaplin in tv?

alega que no se acuerda.
afferma di non ricordarselo.

- si alega homicidio imprudente.
- per omicidio colposo, in caso.

¡alega insanidad de nuevo!
sta chiedendo l'infermità mentale per questa piccola assassina !

alega que fue drogada frank.
- afferma di essere stata drogata, frank.

por todo ello, el fpap alega que:
per questi motivi il fpap formula le seguenti osservazioni:

¿a quién alega que asalté ?
chi si presume che io abbia aggredito?

alega que has arruinado su carrera.
- dice che avete rovinato la sua carriera.

...alega haberle disparado seis veces.
il dottor loomis afferma "di aver fatto fuoco sei volte..." da distanza ravvicinata contro michael meyers.

ahora alega que tenía una crisis.
ora dice di aver avuto un esaurimento.

alega que fue consensual, no es sorprendente.
sostiene che fosse consenziente, quindi non c'e' da stupirsi.

- ¿y por qué no alega su inocencia?
allora perche' non insiste nel dichiarare la sua innocenza?

la dra. nolan alega que hace dos semanas...
la dottoressa nolan sostiene di aver iniziato una leggera separazione due settimane fa con il suo ragazzo.

alega haber llegado en tren desde españa.
dice di essere arrivato in treno dalla spagna.

principales dolencias que alega en la actualidad: …
sintomi attuali: …