Results for amarras translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sin amarras.

Italian

- nessun legame?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

reforzar amarras

Italian

addoppiare i cavi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

suelten amarras.

Italian

- mollare gli ormeggi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- cortar amarras.

Italian

levati i ponti

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-¡amarras de proa!

Italian

svelti ragazzi tra mezzora dobbiamo...... !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¡rompe amarras!

Italian

- sbraga !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

amarras la barca.

Italian

butti l'ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- quiten las amarras.

Italian

- rilasciate gli ormeggi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡soltad las amarras!

Italian

ammainate le vele!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

señor, ¡las amarras!

Italian

signore, guardi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿ud. soltará amarras?

Italian

- può togliermi gli ormeggi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

adelante, suelta amarras.

Italian

avanti, salpiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- vale, ahora echamos amarras.

Italian

- okay, attracchiamo subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entonces pondremos amarras dobles.

Italian

allora è meglio raddoppiare questi cavi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

jarcia de amarre

Italian

ormeggio

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK