Results for amor que não se mede translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

amor que não se mede

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

amor que não se pede

Italian

amore che não se mede

Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿amor, que?

Italian

- piccola, che c'è? - amore mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-el amor que...

Italian

- no, la fine-fine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿amor, que dice?

Italian

- che dici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor que nos amas...

Italian

l'amore che ci ama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor que no conozco

Italian

# l'amore che non conosco #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al amor que está allí.

Italian

all'amore che c'e' tra di voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acho que não, methos.

Italian

methos fisico immortale non lo credo, methos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor, que es todo eso?

Italian

amore, cos'e' tutta questa roba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

*del amor que traicionó*

Italian

# il cuore che ha voluto pugnalare #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el amor que me quitaron.

Italian

l'amore che mi e' stato rubato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"pensé que não sobreviviría.

Italian

pensavo che non avrei potuto superarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

* es un amor que quema *

Italian

♪ it's a burning love

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el amor que tienes, ¿sí?

Italian

l'amore che provi, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- que não contenham amianto: |

Italian

- non contenenti amianto: |

Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- sabes amor que te deseo?

Italian

tra l'altro, mi piaci tanto quando sei nera nera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vamos, amor, que haremos tarde.

Italian

sbrigati, amore, o faremo tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

o presente regulamento não se aplica:

Italian

il presente regolamento non si applica:

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(2) riscar o que não interessa.

Italian

(2) palikti tinkamą variantą.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# un amor # # que nadie negaría #

Italian

♪ a love ♪ ♪ no one could deny ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,753,865,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK