Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor que não se pede
amore che não se mede
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿amor, que?
- piccola, che c'è? - amore mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-el amor que...
- no, la fine-fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿amor, que dice?
- che dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor que nos amas...
l'amore che ci ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor que no conozco
# l'amore che non conosco #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al amor que está allí.
all'amore che c'e' tra di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que não, methos.
methos fisico immortale non lo credo, methos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, que es todo eso?
amore, cos'e' tutta questa roba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*del amor que traicionó*
# il cuore che ha voluto pugnalare #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que me quitaron.
l'amore che mi e' stato rubato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pensé que não sobreviviría.
pensavo che non avrei potuto superarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* es un amor que quema *
♪ it's a burning love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que tienes, ¿sí?
l'amore che provi, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que não contenham amianto: |
- non contenenti amianto: |
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- sabes amor que te deseo?
tra l'altro, mi piaci tanto quando sei nera nera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, amor, que haremos tarde.
sbrigati, amore, o faremo tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o presente regulamento não se aplica:
il presente regolamento non si applica:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) riscar o que não interessa.
(2) palikti tinkamą variantą.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
# un amor # # que nadie negaría #
♪ a love ♪ ♪ no one could deny ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: