Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- como estuvo el fin de semana?
- com'e andato il weekend ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo estuvo tu fin de semana?
- com'e' andato il tuo weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal estuvo tu fin de semana?
- com'e' andato il weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
andrew, com'e' andato il fine settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo estuvo tu fin de semana de fantasía?
- com'e' andato il tuo fantastico weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal estuvo tu fin de semana, danko?
come hai passato il fine settimana, danko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, roger. ¿cómo estuvo tu fin de semana?
- ciao, roger, com'e' stato il weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tu fin de semana.
e' il tuo week end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal estuvo tu fin de semana? - es jueves.
e' giovedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo estuvo tu fin de semana? - muy bien, gracias.
- com'e' andato il weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como estuvo tu dia
como estuvo tu dia
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen fin de semana.
buon fine settimana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como estuvo tu cena?
allora, com'era la cena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias como amanecio
buongiorno, come mi sono svegliato?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡buen fin de semana!
- buon weekend. - anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias, ¿como esta?
'giorno. tutto bene? bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos dias como estas
ciao buongiorno come questi
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como estuvo tu examen?
- com'è andato il test?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estuvo tu primer dia?
com'e' andato il tuo primo giorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estuvo tu día? genial.
com'è andata oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: