Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos dias, querido.
buongiorno, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días, ¿has dormido bien?
- buongiorno, hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, umi. ¿has dormido bien?
buongiorno, umi...! hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos dias querido amigo
buongiorno, fratello.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, marty. ¿has dormido bien?
buongiorno, marty. hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has dormido bien.
hai dormito parecchio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- has dormido bien.
- hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-¿has dormido bien?
- dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no has dormido bien.
non dormi abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿has dormido bien?
- dormito bene? - oh, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿has dormido bien, mamá?
- ti senti tanto ragazzino tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, primera esposa. - ¿has dormido bien?
- buon giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has dormido bien? no.
- hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿no has dormido bien?
- e tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú, eh... ¿has dormido bien?
hai... dormito bene? - state organizzando qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y tú, has dormido bien?
- buongiorno. - (tina ) e tu hai dormito bene ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿has dormido bien? - sí.
- dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno. ¿has dormido bien?
hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has dormido bien? ¡dormilòn!
hai dormito bene, pelandrone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola, alfons. ¿has dormido bien?
- ciao, alphonse. d ormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: