Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatal
fatale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fatal.
- malissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- fatal.
- ah, indovina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-fatal?
- per chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡caerse!
- no, un cappello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es caerse.
e' cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caerse? no.
cadere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bebé caerse!
bambino e' caduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo pudo caerse.
qualcosa puo' essergli sfuggito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos caerse!
gli amici litigano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- debió caerse.
ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatal, fatal.
- sconforto! sconforto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miedo a caerse
paura di cadere
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debió de caerse.
dev'essere caduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo viste caerse.
-lo hai visto cadere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡acaban de caerse!
erano appena tornate al loro posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender significa caerse.
per imparare è necessario cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, puede caerse.
signore, potrebbe cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto debió caerse cuando...
deve essersi staccato quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debió caerse cuando estábamos...
dev'essermi caduto, quando ci stavamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: