Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres cobrarla en esto?
vuoi usarlo cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y espero poder cobrarla.
e non vedo l'ora di riscuotere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntaba si podía cobrarla.
mi chiedo se l'abbia potuta riscuotere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegro de cobrarla.
beh, saro' felice di riscuoterlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás volveréis a frisco para cobrarla.
non tornerete mai a san francisco a riscuotere la vostra paga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien intenta cobrarla, nos avisarán.
se qualcuno cerca di incassarla, ce lo diranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces iremos... a arrakeen... a cobrarla.
poi andremo... ad arrakeen... per riscuoterla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cobrarlos fue un riesgo calculado.
incassare quei bond era un rischio calcolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: