Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, como ha estado tu dia
ehi. com'e' andata la tua giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha estado?
ci è già stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha estado?
come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como ha estado?
- come sta? - bene, credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha estado mi (add) hoy?
com'e' andata oggi con il mio deficit d'attenzione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha estado todo?
come te la passi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha estado, sr?
come sta signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ha estado tu día?
- a te come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como ha estado danny?
come sta danny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como fue tu dia?
- allora, com'e' andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como ha estado entrando.
e' cosi' che riesce ad entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como estuvo tu dia
como estuvo tu dia
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como ha estado toda la semana.
proprio come tutta la settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿cómo ha estado tu día?
allora, ehm... com'è andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ha estado tu madre siempre tan...
tua madre è sempre stata così...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- entonces, ¿cómo ha estado tu día?
- allora, com'e' stata la giornata? - dolorosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob, ¿cómo ha estado tu ojo últimamente?
bob, hai avuto problemi di vista ultimamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿en dónde ha estado tu cabeza?
- dove avevi la testa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como ha ido todo? - ha estado genial.
va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde has estado tu?
dov'eri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: