検索ワード: como ha estado tu dia hoy (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

como ha estado tu dia hoy

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

hey, como ha estado tu dia

イタリア語

ehi. com'e' andata la tua giornata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como ha estado?

イタリア語

ci è già stato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿como ha estado?

イタリア語

come sta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿como ha estado?

イタリア語

- come sta? - bene, credo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como ha estado mi (add) hoy?

イタリア語

com'e' andata oggi con il mio deficit d'attenzione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿como ha estado todo?

イタリア語

come te la passi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿como ha estado, sr?

イタリア語

come sta signore?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo ha estado tu día?

イタリア語

- a te come va?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿como ha estado danny?

イタリア語

come sta danny?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como fue tu dia?

イタリア語

- allora, com'e' andata la giornata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así es como ha estado entrando.

イタリア語

e' cosi' che riesce ad entrare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como estuvo tu dia

イタリア語

como estuvo tu dia

最終更新: 2016-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

así como ha estado toda la semana.

イタリア語

proprio come tutta la settimana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

así que, ¿cómo ha estado tu día?

イタリア語

allora, ehm... com'è andata la giornata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿ha estado tu madre siempre tan...

イタリア語

tua madre è sempre stata così...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- entonces, ¿cómo ha estado tu día?

イタリア語

- allora, com'e' stata la giornata? - dolorosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bob, ¿cómo ha estado tu ojo últimamente?

イタリア語

bob, hai avuto problemi di vista ultimamente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- ¿en dónde ha estado tu cabeza?

イタリア語

- dove avevi la testa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿como ha ido todo? - ha estado genial.

イタリア語

va bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿dónde has estado tu?

イタリア語

dov'eri?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,325,338 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK