Je was op zoek naar: como ha estado tu dia hoy (Spaans - Italiaans)

hey, como ha estado tu dia
ehi. com'e' andata la tua giornata?

como ha estado?
ci è già stato?

¿como ha estado?
come sta?

- ¿como ha estado?
- come sta? - bene, credo.

como ha estado mi (add) hoy?
com'e' andata oggi con il mio deficit d'attenzione?

¿como ha estado todo?
come te la passi?

¿como ha estado, sr?
come sta signore?

¿cómo ha estado tu día?
- a te come va?

- ¿como ha estado danny?
come sta danny?

como fue tu dia?
- allora, com'e' andata la giornata?

así es como ha estado entrando.
e' cosi' che riesce ad entrare.

como estuvo tu dia
como estuvo tu dia

así como ha estado toda la semana.
proprio come tutta la settimana.

así que, ¿cómo ha estado tu día?
allora, ehm... com'è andata la giornata?

¿ha estado tu madre siempre tan...
tua madre è sempre stata così...

- entonces, ¿cómo ha estado tu día?
- allora, com'e' stata la giornata? - dolorosa.

bob, ¿cómo ha estado tu ojo últimamente?
bob, hai avuto problemi di vista ultimamente?

- ¿en dónde ha estado tu cabeza?
- dove avevi la testa?

¿como ha ido todo? - ha estado genial.
va bene?

¿dónde has estado tu?
dov'eri?