Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el norte.
bang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el norte.
- ... nord, est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el norte?
cosa, i--il nord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el norte gana.
vince il nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, el norte.
ok, nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el norte.
- in alta italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡en el norte!
to the north!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia el norte.
- a nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
¿escuchas como sopla el viento?
senti questo vento che soffia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sopla el disco.
- soffi sul disco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*perdí el norte*
# ho perso ogni discrezione #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el norte. ¿cierto?
il nord, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sopla el humo por aquí.
soffia il fumo da questa parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mafia? ¿el norte?
mafia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira cómo sopla el viento.
il vento si sta ritirando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cómo sopla el viento!
- viene giù da pazzi, là fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que ella escribía como sopla el viento?
allora scrive come gira il vento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sopla el menor viento.
non c'è un filo di vento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, sopla el silbato por mí.
mamma, suona il fischietto per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en las montañas sopla el viento
le montagne non fanno passare il vento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: