Results for componer translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

componer

Italian

comporre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

*para componer*

Italian

# per comporre #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

componer la capa

Italian

componi livello

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuadros de componer

Italian

telai per comporre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debo ir a componer.

Italian

devo andare a comporre, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- podemos componer esto.

Italian

- potremmo ancora rifarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

podríamos componer juntos.

Italian

potremmo scrivere insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crecer, componer música.

Italian

crescerò, scriverò musica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- quiere componer música.

Italian

- perche' vuole comporre musica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

componer a modo de sumario

Italian

composizione di catalogo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

componer carta a catherine.

Italian

scrivi lettera a catherine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- en algo que quiero componer.

Italian

- voglio scrivere un pezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crisol para máquina de componer

Italian

crogiolo per macchina tipografica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el componer fue casi por accidente.

Italian

la cosa della scrittura e' successa quasi per caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

trato de componer mi pie, bobo.

Italian

cerco di sistemarmi il piede, mi aiuti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"gracias por componer mi brazo.

Italian

grazie per avermi sistemato il braccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿donde has aprendido a componer?

Italian

chi ti ha insegnato a comporre versi del genere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debo empezar a componer la república.

Italian

devo impegnarmi nel mettere la repubblica a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estorban. necesito tiempo para componer.

Italian

mi stanno tra i piedi e non ho tempo di comporre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

casi lo suficiente para componer una víctima.

Italian

quasi abbastanza... per fare una vittima intera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,145,687,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK