Je was op zoek naar: componer (Spaans - Italiaans)

componer
comporre

*para componer*
# per comporre #

componer la capa
componi livello

cuadros de componer
telai per comporre

debo ir a componer.
devo andare a comporre, ma...

- podemos componer esto.
- potremmo ancora rifarci.

podríamos componer juntos.
potremmo scrivere insieme.

crecer, componer música.
crescerò, scriverò musica.

- quiere componer música.
- perche' vuole comporre musica.

componer a modo de sumario
composizione di catalogo

componer carta a catherine.
scrivi lettera a catherine.

- en algo que quiero componer.
- voglio scrivere un pezzo.

crisol para máquina de componer
crogiolo per macchina tipografica

el componer fue casi por accidente.
la cosa della scrittura e' successa quasi per caso.

trato de componer mi pie, bobo.
cerco di sistemarmi il piede, mi aiuti?

"gracias por componer mi brazo.
grazie per avermi sistemato il braccio.

¿donde has aprendido a componer?
chi ti ha insegnato a comporre versi del genere?

debo empezar a componer la república.
devo impegnarmi nel mettere la repubblica a posto.

estorban. necesito tiempo para componer.
mi stanno tra i piedi e non ho tempo di comporre.

casi lo suficiente para componer una víctima.
quasi abbastanza... per fare una vittima intera.