Results for confrontado translation from Spanish to Italian

debí confrontado en el bar.
lo avrei dovuto affrontare al bar.

¿o quizás quisiste confrontado?
o forse volevi parlarne con lui?

al ser confrontado, collins aceptó...
alle domande del washington globe robert bingham, collins

-no puede entender ser confrontado.
- non sopporta di essere scavalcato.

hemos confrontado una situación en dc.
per un medico legale, lavorare a washington e' la cosa migliore in assoluto.

sí, me ha confrontado varias veces.
si', mi ha affrontato in maniera ostile in alcune occasioni.

amable reportero confrontado por un gran oso.
"gentile reporter sfidato da grosso orso".

lo escribí yo mismo, en mi casa confrontado por mis personajes.
ho scritto di me stesso, in casa mia... a faccia a faccia con i miei personaggi.

así que... ¿has contactado a tu objetivo y la has confrontado?
quindi... hai contattato il tuo... bersaglio?

el pueblo debe ser confrontado con una fuerza que no se atreva a resistir.
la marmaglia deve essere affrontata con forze a cui non oserà disubbidire...

cuando el héroe es confrontado con esa especie de clon espectral de su esposa muerta,
quando l'eroe si ritrova con il clone fantasma della moglie morta,

ahora que sabe la verdad, se verá confrontado con la más importante decisión de su vida.
ora che sa la verita', dovra' fare la scelta piu' importante della sua vita.

- ¿y acaso no fuiste confrontado con respecto a esto en el gran jurado?
- e non le e' stato chiesto questo, - davanti al gran giuri'?

cada vez que alguien fue confrontado con su miedo principal, ellos acudieron a su fe más fundamental.
ogni volta che qualcuno confronta le sue paure piu' ancestrali, ricadono nelle sue fedi piu' fondamentali.

bueno, aún si lo hubieran confrontado dos hombres la primera reacción de un macho alfa sería pelear.
- beh, anche se fosse affrontato da due uomini, la prima reazione di un maschio alpha sarebbe quella di resistere.

un propietario de una fábrica irascible es confrontado por una idealista chica del tiempo que le acusa de emitir veneno al aire.
un impulsivo proprietario di uno stabilimento viene messo alle strette da una ragazza dai nobili scopi, che lo accusa di emettere del veleno nell'aria.

aunque louis schatz había limitado sus porciones no eran tan pequeñas como para no obstruir su tráquea cuando fue confrontado por un cliente enojado.
benche' louis schatz si stesse limitando con le porzioni, non erano cosi' piccoli da non potergli bloccare la trachea, ma poi fu affrontato da un cliente arrabbiato.

eddie intentó sacarlo, luego los dos intercambiaron golpes... el hecho ...de que jesse los haya confrontado no significa que no sea el asesino.
eddie ha tentato di fermarlo, ma i due, han finito per prendersi a pugni...

mi punto es, george retrocederá bastante rápido cuando sea confrontado con un abogado de verdad, lo que creo que es importante ahora que hay una esposa nueva en escena.
il punto e'... george mollera' la presa velocemente quando si confrontera' con un vero avvocato, cosa che credo sia importante ora che c'e' una nuova moglie nel quadretto.

(81) para ello, se han confrontado las estadísticas sobre las importaciones procedentes taiwán y la india con la información obtenida de los importadores que cooperaron.
(81) a tale riguardo, le statistiche relative alle importazioni da taiwan e dall'india sono state inoltre oggetto di controlli incrociati con i dati forniti dagli importatori che hanno collaborato.