Results for convences translation from Spanish to Italian

-¿te convences?
- sei convinto?

casi me convences.
- mi ci hai fatto credere per un attimo.

- casi me convences.
mi avevi quasi fregata.

¡no me convences!
non mi hai convinto.

aún no te convences...
non sei ancora convinto che...

sí, no me convences.
si', non me la sento.

¡siempre me convences!
mi coinvolgi sempre!

a ver si te convences.
continua pure a ripetertelo.

no los convences, olvídalo.
non puoi, scordatelo.

no me convences, ¡maldición!
non cercare di intenerirmi, dannazione!

no convences a una cosa así.
non puoi aiutarla, chad.

diós, annabelle, casi nos convences
oddio, per poco non ci cascavamo, annabelle.

- mica, a mí no me convences.
mika, a me non mi convinci.

por un momento casi me convences.
per un attimo mi hai quasi convinto.

a lo mejor tu lo convences!
chissà se tu ci riesci meglio!

a ver si convences a los jefes...
vallo a convincere tu il capo.

- ¿por qué me convences de hacerlo?
non capisco perché mi persuadete di questa cosa?

la gente comprará cualquier cosa si los convences.
...la gente comprerà qualsiasi cosa li convincerai a comprare.

- convenza a los terroristas de eso.
- convinci i terroristi.