Results for cruzamos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

cruzamos

Italian

attraversiamo

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cruzamos aquí.

Italian

attraversiamo da qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- si cruzamos...

Italian

- se le sfondiamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cómo cruzamos?

Italian

quindi come facciamo a passare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡ya cruzamos!

Italian

- oltre il fiume.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cruzamos la raya.

Italian

abbiamo oltrepassato il limite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cruzamos... por esto.

Italian

siamo passati attraverso... questo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- cruzamos el río...

Italian

- attraversiamo il fiume...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cruzamos por aquí?

Italian

passiamo da qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡cuidado! ¡cruzamos!

Italian

- attenzione, incrocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cruzamos el desfiladero.

Italian

abbiamo attraversato la gola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cruzamos, y entonces...

Italian

arrotoli... e poi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cruzamos la frontera?

Italian

abbiamo attraversato il confine?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿cruzamos el puentecillo?

Italian

- passiamo per il ponticello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y simplemente nos cruzamos

Italian

- ci siamo incontrati per caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cruzamos nuestros corazones.

Italian

- si', franky, certo. croce sul cuore. - ciao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

orinamos. cruzamos chorros.

Italian

- abbiamo... fatto pipi' insieme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no... no nos cruzamos.

Italian

non ci siamo incontrati per caso, caro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- si cruzamos esa línea--

Italian

- se oltrepassiamo la linea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿y por dónde cruzamos?

Italian

- e come fanno ad arrivare di là?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,031,713,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK