Results for de estas lineas al corazòn translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

de estas lineas al corazòn

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

debes recitar estas lineas.

Italian

recita questi versi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero decir,mire estas lineas

Italian

voglio dire, guardi queste curve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién ha trazado estas lineas?

Italian

chi ha tracciato queste linee?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas lineas gruesas están dibujadas por unas manos grandes.

Italian

queste linee sono disegnate da una mano pesante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi territorio es dentro de estas líneas.

Italian

dentro queste linee e' il mio territorio, capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

reagrupar estas líneas

Italian

unisci righe

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

borrar estas líneas.

Italian

- cos'è successo? - ha baciato frankie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

justo encima de estas líneas se puede leer:

Italian

appena sopra la riga che dice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como estas líneas de aquí.

Italian

come queste rughe... qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estas líneas grabadas?

Italian

queste linee incise?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas líneas no son seguras.

Italian

queste linee non sono sicure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas líneas... pero es imposible.

Italian

il disegno... ma è impossibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes de todas estas arrugas, estas líneas, estas canas.

Italian

senza rughe, senza segni, senza capelli grigi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con todas estas líneas y espacios vacíos

Italian

con quelle linee e gli spazi vuoti...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero estas líneas fueron abandonadas hace 50 años.

Italian

queste linee sono abbandonate da 50 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien. ¿ven estas líneas, aquíy aquí?

Italian

le vedi queste linee?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al corazón.

Italian

al cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rayo al corazón.

Italian

- fulmine dritto al cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ataque al corazón

Italian

infarto miocardico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ataque al corazón.

Italian

- un infarto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,790,827,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK