From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annostukseen.
una volta al giorno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paluuta alkuperäiseen annostukseen ei suositella.
non è raccomandato un ritorno alla dose iniziale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
on palattava aiempaan efavirentsi - annostukseen.
quando il trattamento con voriconazolo è interrotto, deve essere ripristinata la dose iniziale di efavirenz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melfalaanin annostukseen vaikuttaa käden tai jalan koko.
la dose di malphalan dipende dalle dimensioni del braccio o della gamba.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
54 lamictalin annostukseen liittyviä yleisiä suosituksia erityisryhmille
raccomandazioni generali relative alla posologia di lamictal in speciali popolazioni di pazienti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkäri tekee muutoksia annostukseen korkeintaan neljän viikon välein.
il medico adatterà il dosaggio ad intervalli di 4 o più settimane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muutoin nestettä saattaa vuotaa ulos, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
in caso contrario, il liquido potrebbe fuoriuscire causando un dosaggio impreciso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulee välttää, sillä nämä saattavat vaikuttaa - valmisteen tehoon tai annostukseen.
perforatum) o qualsiasi altro prodotto di origine vegetale dal momento che esso può modificare l’ efficacia e il dosaggio di che lei necessita di ricevere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riskialttiita potilaita tulee seurata tarkkaan etenkin hoidon alkuvaiheessa ja kun tehdään muutoksia annostukseen.
il trattamento deve essere associato ad una stretta sorveglianza dei pazienti, in particolare quelli ad alto rischio, specialmente nelle fasi iniziali del trattamento e dopo cambiamenti di dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitä tulee alle 2- vuotiaiden annostukseen, myyntiluvan haltija perusteli annostusta farmakokineettisillä tiedoilla.
per quanto riguarda la posologia sotto i 2 anni d' età, il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio ha giustificato il dosaggio in base ai dati farmacocinetici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellet poista neulaa, neste saattaa tihkua neulan kautta ulos, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
diversamente, il liquido potrebbe fuoriuscire ed essere causa di un dosaggio impreciso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
toimintaan, kerro tästä lääkärillesi, sillä tällä saattaa olla vaikutusta advagraf- valmisteen annostukseen.
medico dal momento che potrebbe influenzare la dose di advagraf che deve assumere.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
levemir- insuliinia käyttävien potilaiden annostusta saatetaan joutua muuttamaan verrattuna potilaiden tavallisesti käyttämän insuliinin annostukseen.
i pazienti che assumono levemir possono necessitare di una modifica del dosaggio rispetto a quello relativo all' insulina usata di solito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellet poista neulaa, neste saattaa tihkua neulan kautta ulos ja insuliinin vahvuus voi muuttua, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
in caso contrario il liquido potrebbe fuoriuscire, ciò può causare un dosaggio inaccurato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fenyyliasetaatilla on osoitettu olevan annostusta rajoittavaa neurotoksisuutta suonensisäisesti annettuna 400 mg/ kg/ päivä: n annostukseen asti.
questi sintomi sono coerenti con l' accumulo di fenilacetato, con il quale si è osservata una neurotossicità limitante la dose se somministrato per endovena a dosi fino a 400 mg/ kg/ giorno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmin, cmax ja auc0- 24- arvot olivat kaikki merkitsevästi korkeammat annostuksella kaksi kertaa vuorokaudessa verrattuna kolme kertaa vuorokaudessa tapahtuvaan annostukseen.
la cmin, la cmax e l’auc0-24 sono risultate significativamente più alte con la somministrazione due volte al giorno rispetto a quella tre volte al giorno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
10 vastetta pienempään annostukseen oli arvioitu), irbesartaani/ hydroklooritiatsidiryhmässä tasolle 300 mg/ 25 mg ja irbesartaaniryhmässä 300 mg: aan.
un totale di 697 pazienti sono stati randomizzati in un rapporto 2 a 1 a ricevere o irbesartan/ idroclorotiazide 150 mg/ 12,5 mg o irbesartan 150 mg che veniva titolato sistematicamente (prima di trovare la risposta alla dose minima) e dopo una settimana di irbesartan/ idroclorotiazide 300 mg/ 25 mg o irbesartan 300 mg, rispettivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myyntiluvan haltijaa pyydettiin selventämään paniikkihäiriötä koskevaa riski - / hyötysuhdetta yksityiskohtaisemmin ja vertaamaan 75 mg: n annoksen riskejä ja tehokkuutta ehdotettuun 225 mg: n annostukseen.
disturbo di panico: è stato richiesto titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio di illustrare più dettagliatamente il rapporto rischi/ benefici per il disturbo di panico, comparando la sicurezza e l’ efficacia del dosaggio di 75 mg con la dose raccomandata di 225 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: