Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sal de mi cama.
che schifo! per favore, scendi dal mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sal de mi cama.
- esci dal mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo de mi cama.
quella sotto il mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! fuera de mi cama.
via dal mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cama.
- il mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
¡mi cama!
quello e' il mio letto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi cama.
- nel mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- es mi cama...
- È il mio letto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! mi cama!
oh, il mio letto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es para mi cama
e' per il mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arreglando mi cama.
- ti stai costruendo un fortino? - mi sto aggiustando il letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa... es mi cama.
quello... quello e' il mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero mi cama.
- tu portami a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he preparado mi cama
ho preparato il mio letto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durmiendo en mi cama.
- nel mio letto, a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿mojaste mi cama?
- tu fai la pipi nel mio letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí pondré mi cama.
- e qui mettero' il letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dormiste en mi cama?
hai dormito nel mio letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compartí mi cama contigo.
ho condiviso il mio letto con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-quiero bajar mi cama.
- il mio letto giù di sotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: