Results for descriptores translation from Spanish to Italian

descriptores
descrittori

descriptores técnicos
descrittori tecnici

descriptores (calificador)
descrittori

eliminación de descriptores
eliminazione dei descrittori

descriptores de términos médicos
mesh

lista de asociación de descriptores
lista di associazione dei descrittori

descriptores en ciencias de la salud
mesh

seguimiento de descriptores de archivos abiertos
traccia i descrittori del file aperto

no se encontraron descriptores de columna válidos. saliendo
nessuna descrittore di colonna valido trovato. operazione interrotta

descriptores cualitativos para determinar el buen estado medioambiental a que
descrittori qualitativi per la determinazione del buono stato ecologico

ocinewdescriptor() reserva espacio para mantener descriptores o localizadores lob.
ocinewdescriptor() alloca memoria per accogliere descrittori o locatori lob.

para facilitar la identificación de las sustancias, se usan los siguientes descriptores:
per agevolare l'identificazione delle sostanze vengono impiegati i seguenti descrittori:

los campos mostdetailedscale y leastdetailedscale únicamente se proporcionarán para descriptores de geometría con un tipo generalisedgeometry
i campi mostdetailedscale e leastdetailedscale devono essere forniti soltanto per i descrittori della geometria con un tipo generalisedgeometry

se han analizado todos los descriptores del queso con el fin de describir mejor la realidad del producto.
sono stati analizzati tutti i descrittori del formaggio, nell’intento di ottenere una descrizione più realistica del prodotto.

las unidades incluidas en los registros tendrán el número de identificación y los descriptores que se especifican en el anexo.
le unità elencate nei registri sono contraddistinte da un numero identificativo e dalle informazioni descrittive specificate in allegato.

olaf kirch okir@caldera. de por la introducción a los misterios de la comunicación de descriptores de archivos.
olaf kirch okir@caldera. de per l' introduzione ai misteri del passaggio dei descrittori di file.

este marco contiene descriptores basados en los resultados del aprendizaje para los tres ciclos de la educación superior e introduce rangos de créditos para el primer y el segundo ciclos.
esso contiene descrittori, basati sui risultati dell’apprendimento, per i tre cicli di istruzione superiore e introduce gamme di credito per il primo e il secondo ciclo.

deberían incluirse también descriptores cuantitativos, pues algunas variables referidas tanto a la evaluación inicial como al buen estado ecológico requieren esta característica en sus descriptores.
bisognerebbe includere anche descrittori quantitativi dato che alcune variabili che fanno riferimento sia alla valutazione iniziale sia al buono stato ecologico richiedono descrittori di questo genere.

para ello, conviene prever descriptores cualitativos genéricos, criterios detallados y normas que la comisión deberá elaborar a corto plazo, con la participación de todas las partes interesadas.
a tal fine è opportuno prevedere descrittori qualitativi generici, criteri particolareggiati e norme che la commissione dovrà elaborare nel prossimo futuro con la partecipazione di tutti i soggetti interessati.

descriptor
descrittore