Results for desprevenidos translation from Spanish to Italian

"desprevenidos."
"impreparati."

- un poco desprevenidos.
- presi un po' alla sprovvista.

les pillarás desprevenidos.
li prenderai di sorpresa.

¡os cogerán desprevenidos!
nessunodivoiseloaspetterà. sarete tutti colti di sorpresa.

quiero pillarles desprevenidos.
devo prenderli di sorpresa.

eso fue para cogernos desprevenidos.
questo era solo per farci abbassare la guardia .

el chico nos pilló desprevenidos.
il ragazzo ci ha presi di sorpresa.

- les pillé desprevenidos, les sorprendí.
- li ho beccati sul fatto ! - ln che senso ?

estás tratando de pillarnos desprevenidos.
stai zitto! non riuscirà a disturbarci.

¿no sería mejor pillarlos desprevenidos?
non sarebbe meglio prenderli con la guardia abbassata?

si los mantiene ocupados, los mantiene desprevenidos.
piu' li tiene occupati, piu' staranno calmi.

"este país está lamentablemente desprevenido.
"e' dolorosamente impreparato.