Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hostiles detectados
nemici individuati nemico - missile antiaereo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intrusos detectados.
rilevati intrusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes cambios detectados
molti cambiamenti trovati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fines delictivos detectados.
intento criminale rilevato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alerta, alerta, fuimos detectados!
allarme! allarme! siamo stati individuati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
virus detectado
È stato rilevato un virus
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 12
Quality: