Results for disimula translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

disimula.

Italian

- fingi di non conoscermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- disimula.

Italian

- fingi di non esserlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡disimula!

Italian

fnge !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, disimula.

Italian

sì, per essere cool. cool.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bien, disimula.

Italian

va bene, fingi pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- disimula, ¿vale?

Italian

- comportati normalmente, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disimula un poco.

Italian

non darlo così tanto a vedere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disimula, jimmy.

Italian

non svelare il nostro segreto, jimmy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, ¡disimula!

Italian

forza, fallo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡disimula! ¡maldición!

Italian

cavolo, ragazza, stai attenta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aunque lo disimula.

Italian

sono sicura che lì sotto si nasconde una tigre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cómo va? tú disimula.

Italian

ha appena finito di gettare i suoi vestiti dal balcone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- disimula, no mires.

Italian

buonasera, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además disimula el olor.

Italian

e poi aiuta a mascherare l'odore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disimula. da asco verlo.

Italian

ma ora mettilo via, perché guardarlo è disgustoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echa un vistazo, pero disimula.

Italian

dagli un'occhiata, senza farti notare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disimula la tristeza y canta

Italian

nascondi i tuoi dispiaceri,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo disimula muy bien, ¿verdad?

Italian

allora lo nasconde bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

crunch, ya ni siquiera disimula.

Italian

crunch, non ci sta nemmeno piu' provando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- llora por dentro, pero disimula.

Italian

- ne geme in cor, ma simula.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,367,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK