Results for elevationgridcoverage translation from Spanish to Italian

atributos del tipo de objeto espacial elevationgridcoverage
attributi del tipo di oggetto territoriale “elevationgridcoverage”

cobertura de malla de elevaciones (elevationgridcoverage)
copertura a griglia relativa all’elevazione (elevationgridcoverage)

el paquete elevationgridcoverage se limitará a geometrías bidimensionales.
il pacchetto “elevationgridcoverage” è limitato alla geometria bidimensionale.

roles de asociación del tipo de objeto espacial elevationgridcoverage
relazioni del tipo di oggetto territoriale “elevationgridcoverage”

todas las instancias de elevationgridcoverage a las que haga referencia una instancia de elevationgridcoverage agregada deberán ser coherentes.
tutte le istanze “elevationgridcoverage”, alle quali si riferisce un’istanza aggregata “elevationgridcoverage”, devono essere coerenti.

las huellas contribuyentes de dos instancias de elevationgridcoverage referenciadas por la misma instancia de elevationgridcoverage agregada serán o bien adyacentes o bien disjuntas.
le impronte di ogni due istanze “elevationgridcoverage” identificate dalla stessa istanza “elevationgridcoverage” aggregata sono adiacenti o disgiunte.

facilitando el elemento de metadatos referencia temporal para cada objeto espacial a través del atributo de metadatos del tipo de objeto espacial elevationgridcoverage;
fornendo il riferimento temporale degli elementi di metadati per ogni oggetto territoriale attraverso l’attributo dei metadati del tipo di oggetto territoriale elevationgridcoverage;

todas las instancias de elevationgridcoverage a las que se refiera una instancia elevationgridcoverage agregada compartirán la misma orientación de los ejes de la malla y el mismo paso de malla en cada dirección.
tutte le istanze “elevationgridcoverage” alle quali fa riferimento un’istanza aggregata “elevationgridcoverage” devono condividere lo stesso orientamento degli assi della griglia e la stessa spaziatura della griglia in ogni direzione.

la unión de las huellas contribuyentes de las instancias de elevationgridcoverage referenciadas por la misma instancia de elevationgridcoverage agregada determinarán el ámbito geográfico (domainextent) de la instancia de elevationgridcoverage agregada.
l’unione delle impronte delle istanze “elevationgridcoverage” identificate dalla stessa istanza “elevationgridcoverage” aggregata determinano l’estensione geografica (domainextent) dell’istanza “elevationgridcoverage” aggregata.

soportarán también una alineación de la malla, es decir, los puntos de malla de una instancia de elevationgridcoverage se alinearán con los puntos de malla de las demás instancias de elevationgridcoverage, de manera que las celdas de malla no se solapen parcialmente.
devono anche consentire un allineamento delle griglie, ossia i punti di griglia di un’istanza “elevationgridcoverage” sono allineati con i punti di griglia delle altre istanze “elevationgridcoverage”, in modo che le celle delle griglie non si sovrappongano parzialmente.

el atributo domainextent de cada instancia de elevationgridcoverag deberá estar poblado al menos por un subtipo del tipo ex_geographicextent.
l’attributo domainextent di ogni istanza elevationgridcoverage deve contenere almeno un sottotipo del tipo the ex_geographicextent.