Results for enterarse translation from Spanish to Italian

- ¿enterarse?
- notizie?

iba a enterarse.
- perche' gliel'hai detto?

- quieren enterarse.
- aspettano di avere notizie.

¿cómo pudo enterarse?
come ha fatto a scoprirlo?

- ¿ cómo pudo enterarse?
- non lo saprebbe a meno che...

debió de enterarse.
deve averlo scoperto.

- acaba de enterarse.
- l'ha appena scoperto.

¡acaban de enterarse!
hai ragione.

- ¿a enterarse de qué?
- cosa?

alguien debió enterarse.
beh... beh, qualcuno deve averlo scoperto.

dios, no debía enterarse.
non avrebbe dovuto saperlo.

- nadie puede enterarse.
giusto!

¿a venido a enterarse?
É per questo che sei qua?

dave nunca va a enterarse.
dave non lo scoprira' mai.

no puede enterarse, hermana.
non glielo dica, sorella.

- sergei no puede enterarse.
- sergei non deve saperlo.

- vale mona, no puede enterarse.
- senti, mona, non deve sapere che noi...

jamie podría enterarse de esto.
- jamie potrebbe venirlo a sapere.

bonnie no debe enterarse, nunca.
bonnie non deve saperlo.

- nadie puede enterarse de esto.
- non lo deve sapere nessuno.