Results for funcionaba translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

funcionaba.

Italian

funzionava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡funcionaba!

Italian

stava funzionando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿funcionaba?

Italian

- perché funzionava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada funcionaba.

Italian

non funzionava niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- y funcionaba.

Italian

- e funzionava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿así funcionaba?

Italian

era così che facevate?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

! - no funcionaba.

Italian

- che stai facendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y funcionaba?

Italian

- funzionava? - si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conmigo funcionaba.

Italian

- usa una matita, per me andava bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

funcionaba zach aquí?

Italian

- zach lavorava qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- antes funcionaba.

Italian

-altre volte ha funzionato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- técnicamente, funcionaba.

Italian

- tecnicamente ha funzionato. - non è vero!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ¡no funcionaba!

Italian

no, non stava funzionando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lizzie. - funcionaba.

Italian

- funziono' alla grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creía que funcionaba.

Italian

pensavo funzionassero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como funcionaba... funcionaba...

Italian

funzionava... era...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"sabia como funcionaba.

Italian

so come funziona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡ayer funcionaba perfectamente!

Italian

mondo ladro! eppure ieri funzionava così bene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces... ¿no funcionaba?

Italian

quindi... non stava funzionando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- así funcionaba, ¿verdad?

Italian

era così che avrebbe dovuto funzionare, no? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,003,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK