Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta aqui llego.
ora tocca a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta aqui!
e' cosi'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mi paciencia?
la mia pazienza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agotas mi paciencia.
sto perdendo la pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bien hasta aqui.
-va bene anche qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han agotado mi paciencia.
- ho perso la pazienza con tutti e due-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, moveos hasta aqui.
ok, raggiungetemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- exigiendo toda mi paciencia.
sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, asesinas mi paciencia.
- si', uccidi la mia pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como pudo llegar hasta aqui?
come è arrivata qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás probando mi paciencia.
state mettendo a dura prova la mia pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cuando llegamos hasta aqui
oh,tesoro, come siamo arrivati a questo punto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca conduje hasta aqui antes
mai venuto in macchina qui, prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estuvo haciendo bien hasta aqui.
fin qui stava andando bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡rápido! perderé mi paciencia.
e adesso muovetevi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trae tu hermoso cuerpo hasta aqui.
- vieni qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos pueden habernos rastreado hasta aqui.
forse ci hanno inseguito fino a qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- encontraste el camino hasta aqui, no?
se sei arrivato fin qui, sarai in grado di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
subiremos hasta aqui arriba y nos lanzaremos aqui.
gli arriviamo sopra e saltiamo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podrias venir hasta aqui o te quedas afuera.
mi chiedevo se saresti entrato o no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: