Results for hexano translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

hexano

Italian

esano

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

n-hexano

Italian

n-esano

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

hexano-2-ona

Italian

metil n-butyl chetone

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hexano-2-ona (sustancia)

Italian

metil n-butyl chetone

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

n-hexano (ch3(ch2)4ch3)

Italian

n-esano [ch3(ch2)4ch3].

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hexano-1,2,6-triol

Italian

esan-1,2,6-triolo

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hexano (no cas 110-54-3)

Italian

esano (cas n. 110-54-3)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%3450 a aproximadamente 472 nm en hexano

Italian

%3450 in esano a circa 472 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

máximo en hexano a aproximadamente 472 nm

Italian

estinzione massima in esano a circa 472 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se enrasa con n-hexano (4.1).

Italian

portare a 10 ml con n-esano (4.1)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

1,6-bis((dibenciltiocarbamoil)disulfanil)hexano

Italian

1,6-bis((dibenziltiocarbamoil)disulfenil)esano

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no podrá utilizarse hexano ni otros disolventes ecológicos.

Italian

non è consentito l’uso di esano o di altri solventi organici.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se enrasa con n-hexano (4.1) y se homogeneiza.

Italian

portare a 10 ml con n-esano (4.1) e miscelare

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hexano [con < 5 % n-hexano (203-777-6)];

Italian

esano [contenente < 5 % di n-esano (203-777-6)];

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

adhesivo formado por goma natural y resinas disueltas en disolvente (hexano).

Italian

adesivo composto da gomma naturale e resine disciolte in solvente (esano).

Last Update: 2006-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la rúbrica relativa a la sustancia «hexano» se sustituirá por el texto siguiente:

Italian

la voce relativa alla sostanza «esano» è sostituita dal testo seguente:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alcohol etoxilato (synperonic nca 830) dimetil sulfóxido hexano-1,4-lactona

Italian

synperonic nca 830 dimetilsolfossido gamma-esalattone

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

1-(1,1-dimetilpropil)-4-etoxi-trans-ciclo-hexano

Italian

1-(1,1-dimetilpropil)-4-etossi-trans-cicloesano

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

colocar un cartucho de gel de sílice spe en un aparato de elución a vacío y lavar bajo vacío con 6 ml de hexano.

Italian

una cartuccia di gel di silice spe si sistema in un apparecchio per l'eluizione sotto vuoto e si lava con 6 ml di esano.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se añade la siguiente nota a pie de página en relación con el hexano y la metiletilcetona, en la cual se establece lo siguiente:

Italian

- è aggiunta all'esano e all'etilmetilchetone una nota 1 in calce, così redatta:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,310,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK