Results for ichimonji translation from Spanish to Italian

yo, hidetora ichimonji
lo, hidetora lchimonji,

¡tus intrigas han destruido la casa de ichimonji!
le tue trame hanno distrutto gli lchimonji!

"le nombro jefe único de la casa de ichimonji"
trasferisco a taro il comando del clan.

señor jiro, ahora sois el jefe de la casa de ichimonji
principe jiro, eccovi capo del clan!

la flecha que derribó al jabalí pertenecía al señor ichimonji
la freccia che abbatté il cinghiale è quella del principe ichimonji.

señor ichimonji, el momento es el adecuado dadnos una respuesta
principe lchimonji, è l'occasione tanto attesa, accordateci una risposta.

ahora taro es el señor de la casa ichimonji, señor de estas tierras.
ecco taro, capo degli lchimonji e delle loro terre.

por orden del señor taro takatora jefe del clan ichimonji tomo posesión de este castillo.
su ordine del principe taro, vengo a prendere possesso del castello!

cuando taro tenga problemas si unís vuestras fuerzas... la casa de ichimonji estará segura.
se taro, isolato, fosse in pericolo, l'unione delle vostre forze salverebbe il clan e il feudo.

yo cimentaría esos lazos entre las casas de ichimonji y ayabe daría en matrimonio a mi hija a vuestro hijo saburo.
anch'io, dando in moglie mia figlia a vostro figlio saburo, spero rinsaldare i legami degli lchimonji con gli ayabe.

bajo interrogación no ha dicho ninguna palabra todo lo que come son flores y solamente "ichimonji" chrysanthemum símbolo de la familia imperial.
sotto interrogatorio non ha detto una parola. mangia solo fiori, e solo il crisantemo "ichimonji", simbolo della famiglia imperiale.