Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podría internacionalizar el desacuerdo, o empezarlo.
potrebbe internazionalizzare il dissenso, tanto per cominciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las acciones mencionadas en el apartado 1, también se podrá conceder el apoyo de la unión a las acciones destinadas a mejorar la financiación transfronteriza y plurinacional, en función de la demanda del mercado, ayudando así a las pyme a internacionalizar sus actividades de conformidad con la legislación de la unión.
oltre alle azioni di cui al paragrafo 1, l'unione può sostenere anche azioni per migliorare il finanziamento transfrontaliero e multinazionale in base alla domanda del mercato, in modo da aiutare le pmi ad internazionalizzare le proprie attività conformemente alla normativa dell'unione.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los mayores retos a que se enfrentan los sectores cultural y creativo, y, en particular, las micro, pequeñas y medianas empresas (pyme) y las micro, pequeñas y medianas organizaciones, incluidas las organizaciones sin ánimo de lucro y las organizaciones no gubernamentales, es la dificultad que tienen para acceder a los fondos necesarios para financiar sus actividades, crecer y mantener e incrementar su competitividad o internacionalizar sus actividades.
per i settori culturali e creativi, in particolare per le microimprese e le piccole e medie imprese ("pmi") nonché per le micro-organizzazioni e le organizzazioni di piccole e medie dimensioni, comprese le organizzazioni senza scopo di lucro e non governative, una delle maggiori sfide è legata alle difficoltà che incontrano nell'accedere alle risorse di cui hanno bisogno per finanziare le loro attività, per crescere, mantenere e accrescere la loro competitività o per internazionalizzare le loro attività.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting