Results for lightscribe translation from Spanish to Italian

lightscribe
numero seriale

con nero y lightscribe
con nero e lightscribe

grabador y soporte compatible con lightscribe
masterizzatore e supporto compatibili con lightscribe

requisitos especiales para lightscribe y labelflash™
requisiti specifici per lightscribe e labelflash™

grabe discos con nero y personalícelos con lightscribe
masterizzazione di dischi con nero e personalizzazione con lightscribe

desmarque la casilla "siempre imprimir etiqueta lightscribe".
deselezionare la casella stampa sempre etichetta lightscribe.

nero coverdesigner no siempre grababa imágenes en un disco lightscribe.
nero coverdesigner non era sempre in grado di masterizzare immagini su un disco lightscribe.

¿en dónde puedo encontrar la función de lightscribe en nero?
dov'è la funzione lightscribe in nero 7?

la opción de lightscribe también está disponible para nero express y en el nero coverdesigner.
l'opzione lightscribe è disponibile anche in nero express e nero cover designer.

con nero y con los gráficos grabables de lightscribe, conseguirá siempre unos resultados profesionales.
con nero e le serigrafie lightscribe otterrete sempre risultati professionali.

usted podrá encontrar la opción de lightscribe en el menú "herramientas" de nero startsmart.
l'opzione lightscribe è disponibile nel menu extra in nero startsmart.

si usted inicia lightscribe haciendo clic en el botón, obtendrá la opción "etiqueta de datos".
se si avvia lightscribe facendo clic sul pulsante corrispondente, verrà visualizzata l'opzione etichetta dati.

después de haber grabado su contenido, gire el disco en la grabadora y cree un diseño de disco personalizado con la ayuda de lightscribe en nero 9.
dopo aver masterizzato il contenuto, capovolgete il disco nel masterizzatore e create una grafica personalizzata grazie alla tecnologia lightscribe supportata da nero 9.

grabador compatible con lightscribe® (debe estar instalado el software principal lightscribe®) y disco compatible con lightscribe®
masterizzatore lightscribe® (è necessario che sia installato il software host light-sribe®) e disco lightscribe®

una vez que haya creado y grabado su música, su vídeo o su presentación de diapositivas deseada, gire el disco en su grabadora y añada un diseño de disco personalizado con la ayuda de nero lightscribe.
grazie alla tecnologia lightscribe supportata da nero, una volta creato e masterizzato il disco con la musica, il filmato o la presentazione di foto desiderata, potrete capovolgerlo e incidere elementi grafici personalizzati.

al grabar una imagen en un disco lightscribe en nero coverdesigner, la barra de progreso de preparación de la impresión alcanzaba rápidamente el 30% y, seguidamente, el progreso de la impresión finalizaba con el mensaje "progreso de impresión completada correctamente".
durante la masterizzazione di un'immagine su un disco lightscribe in nero coverdesigner, la barra di avanzamento di preparazione alla scrittura su disco indicava immediatamente il valore 30%, quindi il completamento della scrittura con il messaggio "scrittura completata".