Results for me alegro que estés bien translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que estés bien.

Italian

andate pure. mi fa piacere che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro que estÉs bien.

Italian

sono contenta che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hal, me alegro que estés bien.

Italian

hal, sono contenta che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oye, me alegro que estés bien.

Italian

ehi, sono contento che stai bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro que estés bien. ¿bien?

Italian

meno male che ti è andata bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh dios, me alegro que estés bien

Italian

dio, sono proprio felice che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me alegro que estés bien.

Italian

- beh, sono contento che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bien. me alegro que estés aquí.

Italian

sono contento che sei venuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés bien.

Italian

- sono felice che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- me alegra que estés bien.

Italian

- ehi. - sono contenta che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegra que estés bien!

Italian

- ero cosi' preoccupata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cómo me alegra que estés bien.

Italian

- oh, amore per fortuna stai bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

andy, me alegra que estés bien.

Italian

- andy, sono davvero felice che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si, me alegra que estés bien.

Italian

- si', sono contento di...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

miyuki me alegra que estés bien.

Italian

miyuki sono così felice che sei salva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me alegra que estés bien.

Italian

mi fa piacere tu stia bene, comunque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés, bien, conmigo.

Italian

ecco... mi fa piacere che tu stessi "bene" con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

de todas maneras, me alegro que estés bien. estaba preocupada.

Italian

ad ogni modo, sono lieta che stai bene ero preoccupata

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegra que estés bien. - gracias.

Italian

- sono felice che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, mamá, me alegra que estés bien.

Italian

beh, davvero, mamma, sono felice che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,706,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK