Vous avez cherché: me alegro que estés bien (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

me alegro que estés bien.

Italien

andate pure. mi fa piacere che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro que estÉs bien.

Italien

sono contenta che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hal, me alegro que estés bien.

Italien

hal, sono contenta che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- oye, me alegro que estés bien.

Italien

ehi, sono contento che stai bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro que estés bien. ¿bien?

Italien

meno male che ti è andata bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

oh dios, me alegro que estés bien

Italien

dio, sono proprio felice che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, me alegro que estés bien.

Italien

- beh, sono contento che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- bien. me alegro que estés aquí.

Italien

sono contento che sei venuta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegra que estés bien.

Italien

- sono felice che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

- me alegra que estés bien.

Italien

- ehi. - sono contenta che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- me alegra que estés bien!

Italien

- ero cosi' preoccupata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cómo me alegra que estés bien.

Italien

- oh, amore per fortuna stai bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

andy, me alegra que estés bien.

Italien

- andy, sono davvero felice che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- si, me alegra que estés bien.

Italien

- si', sono contento di...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

miyuki me alegra que estés bien.

Italien

miyuki sono così felice che sei salva.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, me alegra que estés bien.

Italien

mi fa piacere tu stia bene, comunque.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegra que estés, bien, conmigo.

Italien

ecco... mi fa piacere che tu stessi "bene" con me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

de todas maneras, me alegro que estés bien. estaba preocupada.

Italien

ad ogni modo, sono lieta che stai bene ero preoccupata

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- me alegra que estés bien. - gracias.

Italien

- sono felice che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, mamá, me alegra que estés bien.

Italien

beh, davvero, mamma, sono felice che tu stia bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,720,166 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK