Results for me levante pronto translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me levante pronto

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

# me levante... #

Italian

# mi alzai... #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya me levante.

Italian

- e va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sara, me levante!

Italian

sara, aiutami ad alzarmi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora me levante!

Italian

ora aiutami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no podía dormir, así que me levante pronto.

Italian

grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba pensando que quizás me levante pronto, y vaya al gimnasio o algo.

Italian

altrimenti pensavo di svegliarmi presto e andare in palestra o qualcosa del genere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se levantó pronto.

Italian

- non pensavo si fosse gia' alzata. - oh, guardi qua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, me levanté pronto y he ido al gimnasio.

Italian

gia', mi sono alzato di buon'ora per andare in palestra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias por preguntar, john. - me levanto pronto.

Italian

devo alzarmi molto presto, domani mattina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quería recordarte que me levanto pronto, a las 7:00.

Italian

ricordati che mi alzo presto, alle 7:00 in punto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me levanté pronto, así que me dije, ¿qué demonios? !

Italian

mi sono alzato presto e ho pensato "che cavolo!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me levanto

Italian

mi sveglio

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

me levanto.

Italian

mi ale'o in piedi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me levanto.

Italian

mi alzo... - mi alzo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me levanto así.

Italian

mi sveglio cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. me levanté.

Italian

no, mi sono alzato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y me levanto.

Italian

e io sono sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me levanto, carr.

Italian

- posso alzarmi, carr? - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me levanto temprano.

Italian

io mi alzo presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- perdón, me levanto.

Italian

- scusi, mi alzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,770,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK