Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- una membresía.
- una membership.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
membresía, $400.
l'iscrizione costa 400 dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cancela la membresía.
cancella l'iscrizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿membresía, chicos? sí.
- siete iscritti, ragazzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de membresía...
i membri del comitato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su membresía fue revocada.
- la tua iscrizione e' stata revocata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la membresía no es barata.
assisterci non e' economico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablemos sobre mi membresía.
ora riguardo la mia adesione...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y aplicaste para un membresía?
- e hai fatto la carta fedelta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que te devolvieron la membresía.
vedo che ti hanno riabilitato l'iscrizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, hablemos de la membresía.
ora parliamo dell'abbonamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando una membresía de golf.
- stavo pensando al club del golf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
connie kelly, directora de membresía.
brad, jane? connie kelly, gestisco le affiliazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún me quedan seis meses de membresía.
ho ancora sei mesi di abbonamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la membresía tiene sus privilegios, señora.
essere un cliente fisso ha i suoi vantaggi, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"el club de tarsus es sólo por membresía...
"il tarsus consente l'ingresso ai soli soci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
están ofreciendo un año de membresía, así que...
la ricompensa e' un anno come socio per chiunque se lo prenda, cosi'... - wow. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando en una membresía al club de golf.
sto pensando all'iscrizione al golf club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando en una membresía para el club de golf.
sto pensando ad una tessera del club di golf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, se anotó para una membresía de un año.
in realta', ha fatto un abbonamento annuale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: