Results for mimar translation from Spanish to Italian

déjate mimar…
lasciatevi coccolare

¡déjese mimar!
si lasci coccolare

me vas a mimar.
cosi' mi vizi.

¿la quieres mimar?
vuoi carezzarla?

déjese mimar un poco.
lasciati coccolare.

dejad de mimar al muchacho.
piantala di coccolare il ragazzo.

¡déjese mimar con oro auténtico!
fatevi trattare con l’oro puro

mimar a un chica es perderla.
una puttanella che se la gratta, finisce sempre per derubarti.

alguien se va a mimar esta noche.
qualcuno si coccolera', stanotte.

déjese mimar en los balnearios de jeseníky
fatevi coccolare nelle terme dei monti dei frassini

realmente sabes como mimar a tu hombre.
tu si' che sai viziare il tuo uomo.

es un error mimar a los hombres, bill.
viziare gli uomini e' un errore.

tienes que dejar de mimar a los pacientes.
basta viziare la gente.

aquí nadie te va a cuidar, ni a mimar.
nessuno ti servira' o ti viziera' come quand'eri a casa.

es mi obligación como hada madrina mimar al chico.
che c'e'? e' un mio dovere in quanto buona madrina viziare il bambino.

¿dejarse mimar por programas de bienestar acariciantes?
farsi coccolare da piacevoli programmi benessere?

- creo que la palabra que buscas es "mimar."
la parola piu' corretta e' "viziare." ok, sai che c'e'?

no estoy de acuerdo con el mimar demasiado las mascotas.
non sono d'accordo col viziare gli animali domestici.

seguro que sabe como mimar a sus invitados, sr. ingmar.
sa davvero come viziare i suoi ospiti, signor ingmar.

alentar la depresión es como mimar a un horrible niño malcriado.
indulgere con la depressione e' come farlo con un orribile, ostinato figlio.