Results for mosqueada translation from Spanish to Italian

creo que está un poco mosqueada.
mi sa che è un po' incazzata.

está justo allí y parece mosqueada.
e' proprio li' dietro e sembra arrabbiata.

meg está mosqueada porque alex no dejó una nota.
e' arrabbiata perche' alex non ci ha lasciato una lettera.

cuando está mosqueada, no le cae bien nadie.
non ti piacerebbe quando è incazzata.

- la junta de tasación está mosqueada con eso.
la commissione edilizia mi tiene per le palle. pronto, mike?

la policía estaba mosqueada porque él viajaba con pasaporte falso.
la polizia era infuriata perche' viaggiava con un passaporto falso.

estoy mosqueada, mamá le dijo a todo el mundo que me quedé preñada.
ce l'ho a morte con mia madre per aver detto a tutti che sono incinta!

o sea, empezó a hacerlo, pero luego estaba.. no sé... mosqueada.
insomma, aveva iniziato, ma... poi, non so, ha messo il broncio.

- claro que sí. - ¿no estás mosqueada por lo de ginger rogers?
non sei arrabbiata per ginger rogers?

-becks, se que debes estar, y te mereces estar enfadada, cabreada, mosqueada
- becks, lo so che sei arrabbiata, incazzata, sconvolta, e hai tutto il diritto di esserlo.

- no estoy mosqueado.
- non sono incazzato.