Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armas para ser movilizadas.
sono delle risorse... armi che vanno mobilitate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las tropas han sido movilizadas.
sono stati mobilitati i soldati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas especiales han sido movilizadas.
sono state mobilitate forze speciali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
movilizadas las fuerzas de tierra mar y aire
forze di terra, mare e aria mobilitazione totale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
precauciones especiales para los receptores de pbpc movilizadas con filgrastim
precauzioni speciali in pazienti che ricevono pbpc allogeniche mobilizzate con il filgrastim
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la policía estatal y la guardia nacional han sido movilizadas.
attualmente sono mobilitate la polizia di stato e la guardia nazionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a todas las unidades movilizadas, bajen a alerta amarilla.
tutte le unità, passare a livello giallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
24 dosis de quimioterapia, se prestará especial atención al número de células progenitoras movilizadas.
e’ necessario porre particolare attenzione al numero di cellule progenitrici mobilizzate in tali pazienti prima della somministrazione della chemioterapia ad alte dosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total de inversiones movilizadas a través de la financiación de deuda e inversiones de capital-riesgo
investimenti complessivi mobilitati sotto forma di finanziamenti mediante cessione di crediti e investimenti in capitale di rischio
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos pacientes, antes de administrar altas dosis de quimioterapia, debe prestarse especial atención al número de células progenitoras movilizadas.
occorre prestare particolare attenzione al numero di cellule progenitrici mobilizzate in tali pazienti prima della somministrazione della chemioterapia ad alte dosi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: