From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no por nada.
no, non per niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por nada.
- per nessun motivo, ho pensato che potesse calmarti i nervi, sai,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, por nada.
- io... no, era cosi', tanto per dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no por nada.
ti conoscono da molto tempo, ma... non per nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por nada.
- per nessun motivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por nada
- per niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por nada.
- non c'e' motivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, por nada.
no, niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no por nada, fallo
non mi stupisce che abbia fallito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no por nada.
beh, insomma, non e' proprio "niente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, por nada, yo sólo...
no niente, figurati...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no por nada, eran seis.
ma non per nulla, erano sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por nada. es perfecto.
non vedi, alice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, por nada del mundo.
- assolutamente no. non se ne parla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[en voz baja] no, por nada.
non c'è di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no por nada que haya hecho.
- non per qualcosa che ho fatto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por nada en el mundo.
oh, per niente al mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no por nada físico, pero, uh...
non per qualcosa di fisico, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, por nada. ahora voy.
-no niente, vado subito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no por nada que hiciera yo.
finche' non e' successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: