Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o por lo que reír.
o ridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o por lo que matar.
o per uccidere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pase lo que pase
comunque vada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
pase lo que pase.
- qualunque cosa accada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
pase lo que pase?
quale lasciapassare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pase lo que pase.
a qualunque costo. ehi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# pase lo que pase #
♪ come what may... ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no soy responsable por lo que pase.
non rispondo di cio' che puo' succedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asumiré lo que pase.
affrontero' le conseguenze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por lo tanto, que pase primero.
- allora passi prima lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que pase lo que pase.
- uhm..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o por lo que ryan crea que siginifica.
o di cosa ryan pensera' che significhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o por lo que pasó entre nosotros?
o per quello che e' successo tra noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con rabia, o por lo que tuvimos?
pensieri di rabbia o... riguardo a ciò che avevamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o por lo menos, lo que yo quiero.
almeno, e' quello che voglio io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no por quién eres o por lo que hagas.
non per quello che sei, o qualunque cosa tu abbia fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asumo responsabilidad completa por lo que pase ahora.
mi prendo la totale responsabilità di quello che succederà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por lo que mostraría... o por lo que no mostraría?
ii compito di velorek era di collegare il nuovo pilota a moya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por muy mal que te trate, o por lo que pase, tú estás ahí conmigo.
non contava quanto male ti trattassi o... quello che mi succedeva... tu eri li' per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que pase por lo que yo atravesé.
non fategli passare quel che sto passando io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: