検索ワード: o por lo que pase (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

o por lo que pase

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

o por lo que reír.

イタリア語

o ridere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o por lo que matar.

イタリア語

o per uccidere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pase lo que pase

イタリア語

comunque vada

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

pase lo que pase.

イタリア語

- qualunque cosa accada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

pase lo que pase?

イタリア語

quale lasciapassare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- pase lo que pase.

イタリア語

a qualunque costo. ehi!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

# pase lo que pase #

イタリア語

♪ come what may... ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

no soy responsable por lo que pase.

イタリア語

non rispondo di cio' che puo' succedere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

asumiré lo que pase.

イタリア語

affrontero' le conseguenze.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- por lo tanto, que pase primero.

イタリア語

- allora passi prima lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- que pase lo que pase.

イタリア語

- uhm..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o por lo que ryan crea que siginifica.

イタリア語

o di cosa ryan pensera' che significhi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿o por lo que pasó entre nosotros?

イタリア語

o per quello che e' successo tra noi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿con rabia, o por lo que tuvimos?

イタリア語

pensieri di rabbia o... riguardo a ciò che avevamo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o por lo menos, lo que yo quiero.

イタリア語

almeno, e' quello che voglio io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no por quién eres o por lo que hagas.

イタリア語

non per quello che sei, o qualunque cosa tu abbia fatto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

asumo responsabilidad completa por lo que pase ahora.

イタリア語

mi prendo la totale responsabilità di quello che succederà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿por lo que mostraría... o por lo que no mostraría?

イタリア語

ii compito di velorek era di collegare il nuovo pilota a moya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por muy mal que te trate, o por lo que pase, tú estás ahí conmigo.

イタリア語

non contava quanto male ti trattassi o... quello che mi succedeva... tu eri li' per me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no quiero que pase por lo que yo atravesé.

イタリア語

non fategli passare quel che sto passando io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,582,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK