Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paella
paella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿mixta?
- misto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es paella.
e' la paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infección mixta
infezione mista
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenemos paella.
faremo la paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comiendo paella.
- close the door.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡paella con coco!
cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí. paella marrón.
ecco, paella marrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hora de la paella.
- e ora paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, digo post-paella.
si', voglio dire proprio il dopo paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una paella barbacoa.
e' la paella stile barbeque che non mi ispira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, y comeremos paella.
si', e mangiamo la paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preparé su paella favorita.
ho preparato la sua paella preferita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces retrasaré la paella.
beth: allora aspetto per la paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debió ser una paella increíble.
dev'essere stata una paella coi fiocchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, esa paella estaba estupenda.
oh, mary, questa paella era superba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy bajando la paella.
sto ancora smaltendo la paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, puede condimentar tu paella.
beh, potreste usarlo per... aromatizzare la paella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dices, eh, ¿post-paella?
oh, vuoi dire... il dopo paella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡prueben su picante paella, señores!
assaggiate la sua paella piccante, senores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: