Results for para toda la vida mi amor translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

para toda la vida mi amor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

para toda la vida

Italian

para todos la vida

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para toda la vida.

Italian

per tutta la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

-para toda la vida.

Italian

- per sempre insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenemos toda la vida, mi amor.

Italian

abbiamo tutta la vita, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es para toda la vida.

Italian

e' per tutta la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"fue para toda la vida...

Italian

"e' per la tutta vita"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

durará para toda la vida.

Italian

- va bene così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para toda la vida, butch.

Italian

per tutta la vita, butch.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- para toda la vida, marianne.

Italian

- a vita, marianne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿esto es para toda la vida?".

Italian

farò questo per tutta la vita?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la seda es para toda la vida.

Italian

la toga e' per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es para toda la vida, louie.

Italian

ed e' cosi' per tutta la vita, louie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"como compañera para toda la vida...

Italian

"per tutta la vita...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- es para toda la vida, david.

Italian

- per tutta la vita, david.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es para toda la vida, ¿verdad?

Italian

noi stiamo insieme per la vita. non è vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debería durar para toda la vida.

Italian

dovrebbe durare tutta la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su matrimonio... es para toda la vida.

Italian

il matrimonio... e' per la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"tesoro destinado para toda la vida"

Italian

"dono del destino di tutta una vita".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

amigos y recuerdos para toda la vida.

Italian

- amici e ricordi per tutta la vita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tus hijos, duran para toda la vida.

Italian

i vostri figli ci saranno per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,373,465 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK