Results for pedacito de mi vida translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

pedacito de mi vida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

de mi vida

Italian

of my life

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mi vida.

Italian

- della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿de mi vida?

Italian

su quello che e' stata la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿de mi vida?

Italian

- dalla mia vita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sal de mi vida

Italian

vattene dalla mia vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios de mi vida.

Italian

gesù cristo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dios de mi vida!

Italian

oh, mio dio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"sal de mi vida".

Italian

"sparisci dalla mia vita".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fue un pedacito de mi pescado.

Italian

- era solo un pezzo di merluzzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amantes de mi vida.

Italian

amori della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mi vida, henry.

Italian

finalmente sono riuscito a promuovere i servizi della hankmed al blackstone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡aléjate de mi vida!

Italian

stai lontana da me, stai lontana dalla mia vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- este es un pedacito de mi dignidad.

Italian

- questo e' un pezzo della mia dignita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...de mi vida - ¿seguro?

Italian

- della mia vita. - sicuro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres mi pedacito de cielo

Italian

you are my little piece of heaven

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

*coge otro pedacito de mi corazón ahora*

Italian

♪ prendi, prendi un altro piccolo ♪ ♪ pezzo del mio cuore ora, tesoro ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquí está un pedacito de éste?

Italian

È questo qui il pezzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- un pedacito de nueva york.

Italian

- un piccolo scorcio di new york.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ni un pedacito de poquito?

Italian

- un pochino? no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me robó un pedacito de corazón.

Italian

mi ha rubato un pezzetto del mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,519,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK