Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparándolo todo.
dovevo sistemare alcune cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están preparándolo.
lo stanno rifornendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos preparándolo.
- lo stiamo preparando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos preparándolo todo.
e noi ci stiamo sistemando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él estaba preparándolo.
- per cosa? - stava adescando il bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve esclavizada preparándolo.
ho sgobbato su quei fornelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están preparándolo para cirugía.
e' la' dentro. - lo stanno preparando per l'operazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llevamos preparándolo - casi un año.
lo abbiamo programmato da almeno un anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preparándolo todo el alguacil caerá
...pronta a scattare per beadle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he puesto toda mi alma preparándolo...
su, mangialo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llevamos más de un mes preparándolo!
È più di un mese che lavoro su questo contratto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva preparándolo desde hace un año.
e' stato condizionato da un anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes beberlo, pero sigues preparándolo.
non puoi berlo, ma continui a prepararlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos preparándolo para cirugía en la sala c.
il signor milligan ha una lesione della milza, lo stiamo preparando nella sala operatoria c.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez tú puedas ayudarme, preparándolo un poco.
forse potresti aiutarmi. potresti prepararlo un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mcgee está preparándolo para nosotros en el mtac, jefe.
arriviamo. mcgee ci aspetta in sala comunicazioni, capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preparándolo para su entrega al bce en diciembre del 2004.
dello stesso nella disponibilità della bce, perfezionatosi nel dicembre 2004.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
estaba diciendo que espero que lo estés preparándolo para sipi.
lo dicevo solo perché spero tu lo stia preparando per la sipi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me he pasado los últimos cuarenta y cinco minutos preparándolo.
- ho preparato un picnic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos preparándolo para la fiesta del espíritu universitario? sí, eso.
ci stiamo preparando per lo spirit party.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: