Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualitat de compressió:
qualità dell'immagine compressa:
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitat de la impressió
qualità di stampa
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenteu la resolució per a millorar la qualitat visual.
per una migliore visualizzazione dello schermo, incrementare la risoluzione video.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenteu el nombre de colors per a millorar la qualitat visual.
per una migliore visualizzazione dello schermo, incrementare la profondità di colore.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
los únicos cursos que no están prescritos por ley son el «g25/41 arbeitsmedizinische untersuchung» (examen de las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo) (4 de un total de 240 horas de formación), el «din en 9001:2000 qualität und prozesse» (calidad y procesos) y el «din en 14001 umweltmanagement und organisationsstruktur» (gestión del medio ambiente y estructura organizacional) (8 de un total de 240 horas de formación).
gli unici corsi che non sono obbligatori sono (g25/41) sanità del lavoro (4 su un totale di 240 ore di corso), din en 9001:2000 qualità e processi e din en 14001 gestione dell'ambiente e struttura organizzativa ( 8 ore su un totale di 240 ore di formazione).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: