Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que tal mañana por la tarde?
che ne dici domani pomeriggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal llevas el día?
come stai andando la tua giornata?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal llevas la mañana?
come va la mattinata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal llevas la rehabilitación?
- come va quella riabilitazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal
sarà un piacere averti qui
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal.
come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
que tal ?
- come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-que tal...
- di cosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que tal?
- com'è andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal hoy?
ricordarmi
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-que tal 40?
non é meglio 40?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes dejar a un lado el sarcasmo que tal si dejo a un lado toda la tarde?
- ok, ho afferrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal, gohan?
gohan, va tutto bene? mm-hmm!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ver dónde nos lleva la tarde.
vediamo che piega prende la serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿que tal ahora?
e ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: