Results for quiero saber como estas translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

quiero saber como estas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

-quiero saber como.

Italian

- voglio imparare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como eres.

Italian

io voglio conoscere come sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero saber como eran.

Italian

non voglio sapere com'erano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero saber como estuvo.

Italian

un po' spaventoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero saber como lo hiciste.

Italian

voglio sapere come hai fatto. beh, ok, ok...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡pero quiero saber como comenzó!

Italian

ma... voglio sapere com'e' cominciata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como murió madre.

Italian

- voglio sapere come è morta la mamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

naturalmente, quiero saber como le va.

Italian

ovviamente, voglio sapere come sta venendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero saber como era la cárcel.

Italian

voglio sapere com'e' la prigione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como realmente lo harás

Italian

- voglio sapere come farai davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como analizarías al cliente.

Italian

voglio sapere come decostruiresti il cliente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como le resulto a angela.

Italian

- cosa vuoi di più? - voglio vedere com'è diventata angela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

" no quiero saber como te las arreglarás.."

Italian

"nonvogliosapere come te la caverai..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

quiero saber como este tal duque nos encontró.

Italian

e henry... voglio sapere come questo duca ci ha trovati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando regrese, quiero saber como le fue hoy.

Italian

e voglio sapere com'e' andata, quando torno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero saber... como es que regresó a la bope.

Italian

- dica, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si. entre nosotros, quiero saber como lo hace.

Italian

ln via ufficiosa, io voglio sapere come ci riesce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como creen todos que fueron representados.

Italian

vi siete sentiti rappresentati da questo documentario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

manejé hasta aquí... yo sólo quiero saber como estás...

Italian

sono venuto fin qui, volevo sapere come stavi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero saber como suena cuando un adonis se corre.

Italian

vorrei sentire com'e' un adone quando si fa una sega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,029,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK