Results for qw translation from Spanish to Italian

un nuevo qw-
un tizio nuovo.

el código de país del país asociado o el código simplificado de país qw;
il codice paese del paese partner o il codice paese semplificato qw;

podrá utilizarse además el código simplificado de país socio «qw».
È inoltre possibile utilizzare il codice semplificato del paese associato «qw».

b) el código de país del país asociado o el código simplificado de país qw;
b) il codice paese del paese partner o il codice paese semplificato qw;

no obstante, y sin perjuicio de la normativa aduanera, el estado miembro asociado será aquél en que esté establecida la persona física o jurídica dedicada a la explotación comercial de la instalación, en el caso de los bienes procedentes de dichas instalaciones o destinados a ellas; si no se conoce esa información, se utilizará el código qw (o 960);
tuttavia, fatta salva la regolamentazione doganale, lo stato membro partner è quello in cui è stabilita la persona fisica o giuridica responsabile della gestione commerciale dell'impianto, per i beni in provenienza da o destinati a tali impianti. se questa informazione non è nota, è indicato il codice qw (o 960);