Results for raspa translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

raspa.

Italian

bruciato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

raspa esto.

Italian

raschia quello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

raspa de maíz

Italian

tutolo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

raspa, escobajo

Italian

raspo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

woodhouse, raspa.

Italian

woodhouse, butta tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- eso me raspa.

Italian

- non mi interessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿qué raspa mamí?

Italian

cosa c'e' di veramente buono, mamma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quitar la raspa

Italian

togliere le spine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuando eso raspa.

Italian

quando graffia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tollo lucero raspa

Italian

pesce diavolo maggiore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- y simplemente raspa eso.

Italian

e togliere tutto il gelato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deme cinco raspa y gana.

Italian

5 'gratta e vinci'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me raspa un poco. melocotón.

Italian

ho un prurito alla gola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el campesino raspa el pasto.

Italian

il contadino... raccoglie l'erba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mira, nailon, me raspa, lo noto.

Italian

nylon, è ruvido, me ne accorgo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"raspa el fondo". ¿un gato?

Italian

grattaschiena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡raspa, raspa, raspa, raspa!

Italian

sguscia, sguscia, sguscia, sguscia, sguscia, sguscia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se raspa con un palo partido y afilado.

Italian

se ne grattano via delle schegge con un bastone dalla punta spezzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no, es la espuma, el asesino que raspa.

Italian

no, e' un'assassina che sbava e abbaia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

raspa los números ocultos, esperando una coincidencia.

Italian

gratta i numeri nascosti e spera in un abbinamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK